忍者ブログ

日々こもごも

日常や呟き

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

最近

韓国語の方がよくオトヅレテマス。
5月末から6月の半ばまでは英語、ドイツ語の方。

言語で来訪者見ると時期ごと、きっちり傾向があるって(--;)
まあ、外国語圏の方でも読める人は読めるらしいし、翻訳系のサイト経由のリンクとおってると翻訳されてサイト自体がみえるらしいし。
海外にもGB好きのファンがいるってことだよね(^^)ノ

もうちょっとで打ち込み終わりそうなのに……。

土曜の夜からプチ帰省します。
だから、土曜から月曜の夜まで家に焔は居ません。
その前に更新したかったけど…。今のペースじゃ難しいかなぁ……(--)
 

拍手[0回]

PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

凄いなぁ

外国の方も蛮ちゃんの魅力にヤられてしまいますよね
  • from katty :
  • URL :
  • 2009/07/09 (07:46) :
  • Edit :
  • Res

Re:凄いなぁ

ファンは多いのかも知れませんね。
日本の漫画コミックは世界の各地で人気なんだそうですよ。
アメリカなんかでは日本の同人誌を手に入れるため日本のコミケッとツアーなるものがあるそうです。
前にフランスのアニメ雑誌を見せてもらったことがあるんですが、印刷がまるっきりカラーコピーみたいでしたよ。日本の印刷レベル(同人誌程度の)も他の国のオタクさんたちからはうらやましいものなんだそうです
コメントありがとうございます
  • from 神成 焔 :
  • 2009/07/09 (14:33)

GBコミック

英語・ドイツ語・韓国語・北京語・などの翻訳版で販売されているそうです。日本の漫画はクォリティーが高くて完成度がバツグンなのだそうです。(日本の漫画文化について、ワイドショーで放映してた)
蛮ちゃんのセリフはどの国の言葉でもしっくりきます。英語でもソレっぽいし、ドイツ語だとピッタリ(笑)表紙のイラストも日本語版とは若干違います。焔様ならご存知かも知れませんね。
某GBサイトのブログで「GB洋書版コーナー」を書かれている方のを拝読しました。
  • from :
  • 2009/07/09 (11:37) :
  • Edit :
  • Res

Re:GBコミック

海外では同人誌のような小部数発行は印刷できない(コストが高くなりすぎる為)と聞いたことがあります。だから売れるものじゃないと印刷しないのだとか。もちろん、ビジネス系のものは別ですけどね。アニメ、漫画関係は著しいらしいです。洋書版のコミックも日本のものより紙の質が悪い気がしました。今は改善しているのかも知れませんが。それに一冊の値段が高い!コミック1冊に500円から1000円だなんて(--)印刷コストが高い所為だと思いますが。これも以前見たものなので変わってるかも知れませんが(^^:)
コメントありがとうございます
  • from 神成 焔 :
  • 2009/07/09 (14:44)

この記事へのトラックバック

トラックバックURL

カレンダー

01 2025/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

フリーエリア

最新コメント

[10/28 katty]
[09/21 katty]
[09/20 katty]
[09/19 katty]
[09/10 katty]

最新記事

最新トラックバック

プロフィール

HN:
神成 焔
HP:
性別:
非公開

バーコード

ブログ内検索

最古記事

(11/22)
(11/24)
(11/24)
(11/25)
(11/26)

お天気情報

カウンター

アクセス解析

Copyright ©  -- 日々こもごも --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / Powered by [PR]

 / 忍者ブログ